{"id":2714,"date":"2018-04-10T10:22:09","date_gmt":"2018-04-10T08:22:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/?page_id=2714"},"modified":"2018-04-16T16:10:45","modified_gmt":"2018-04-16T14:10:45","slug":"13-noerre-torv-10-15-hjoerring","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/?page_id=2714","title":{"rendered":"13: N\u00f8rre Torv 10-15, Hj\u00f8rring"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fredningssag<\/strong><\/p>\n<p><strong>Betegnelse:<\/strong><\/p>\n<p>N\u00f8rretorv 10-15<\/p>\n<p><strong>Aktuel status:<\/strong><\/p>\n<p>Aktiv<\/p>\n<p><strong>Beliggenhed:<\/strong><\/p>\n<p>N\u00f8rretorv 10-15<\/p>\n<p><strong>Kommune:<\/strong><\/p>\n<p>Hj\u00f8rring<\/p>\n<p><strong>Omfang:<\/strong><\/p>\n<p>De tre forhuse (1854), hj\u00f8rnebygningen (1857) og de to baghuse (nr. 11: ca. 1860; nr. 13: 1858, 1866 og 1878).<br \/>\nFredet 1965.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/?page_id=2534\">RETUR<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_2715\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2715\" class=\"size-full wp-image-2715\" src=\"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/n\u00f8rregade-c.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/n\u00f8rregade-c.jpg 800w, http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/n\u00f8rregade-c-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-2715\" class=\"wp-caption-text\">N\u00f8rre Torv 10-15. Foto: 2015 FBL-Hj\u00f8rring.<\/p><\/div>\n<p><strong>Beskrivelse:<\/strong><\/p>\n<p>N\u00f8rretorv 10-15 best\u00e5r af tre enetages forhuse mod N\u00f8rretorv, en hj\u00f8rnebygning i to etager mod g\u00e6nget op til kirkeg\u00e5rden samt to baghuse i to etager. N\u00f8rretorv ligger i forl\u00e6ngelse af N\u00f8rregade, der var en af de gamle indfaldsveje til Hj\u00f8rring by. N\u00f8rretov l\u00e5 lige indenfor den gamle bygr\u00e6nse.<\/p>\n<p>Alle tre forhuse er ligesom hj\u00f8rnebygningen grundmuret, pudset og r\u00f8dmalede, murv\u00e6rket afsluttes \u00f8verst af en profileret hvidmalet gesims. Soklerne er sorttj\u00e6rede. Alle vindueslysninger er hvidmalede ligesom s\u00e5lb\u00e6nkene. Alle husene b\u00e6rer heltag af r\u00f8de vingetegl, de tre forhuse er halvvalmede, mens hj\u00f8rnebygningen er helvalmet mod N\u00f8rregade. Forhusene har hver to hvidmalede skorstene med sokkel og krave og hj\u00f8rnebygningen har fire skorstene med sokkel og krave. Vinduerne er \u00e6ldre eller af nyere koblet type, de er ligesom d\u00f8rene gr\u00f8nmalede. Alle forhusenes gavle samt siderne mod g\u00e5rden er hvidkalkede. Flere af de gamle tr\u00e6trapper fra bagd\u00f8rene er bevaret.<\/p>\n<p>De to baghuse er grundmurede og pudsede, den tidligere staldl\u00e6nge er r\u00f8dmalet med hvidmalede vindueslysninger, mens det tidligere slagtehus st\u00e5r hvidmalet. I begge bygninger er vinduer og d\u00f8re gr\u00f8nmalede. Slagtehuset b\u00e6rer et halvvalmet heltag af r\u00f8de vingetegl og en skorsten med sokkel og krave, mens staldl\u00e6ngens tage er d\u00e6kket af tj\u00e6repap. Staldl\u00e6ngens vinduer best\u00e5r af gamle staldvinduer af st\u00f8bejern. Loftsetagens tre store l\u00e6ssekviste med hejsev\u00e6rk og luger er omdannet til franske altaner.<\/p>\n<p>I det indre er alle bygninger indrettet til lejligheder samt en butik\/kontor i hj\u00f8rnebygningen. Ved en istands\u00e6ttelse i nyere tid er flere af lejlighederne blevet lagt sammen til st\u00f8rre lejligheder. I det indre er disse lejligheder pr\u00e6get af nyere overflader og installationer, men udf\u00f8rt i overensstemmelse med bygningernes \u00e6ldre og kvalitetspr\u00e6gede materialeholdning. S\u00e5ledes er der nyere plankegulve, nyere profilerede gerichter og lofterne har fritliggende bj\u00e6lker. Ligeledes er der bibeholdt tr\u00e6k af en \u00e6ldre plan i forhusene med stuer mod gaden og k\u00f8kken og sekund\u00e6re rum mod g\u00e5rden. I hj\u00f8rnebygningen er de \u00e6ldre fyldingsd\u00f8re, d\u00f8rgreb, gerichter samt paneler bevaret i flere rum.<\/p>\n<div id=\"attachment_2880\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2880\" class=\"size-full wp-image-2880\" src=\"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DN06485.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"659\" srcset=\"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DN06485.jpg 800w, http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DN06485-768x633.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-2880\" class=\"wp-caption-text\">N\u00f8rre Torv 10-15. Foto: 1936 Flemming Hansen \/ Historisk Arkiv Hj\u00f8rring.<\/p><\/div>\n<p><strong>Bygningshistorie:<\/strong><\/p>\n<p>De tre forhuse mod N\u00f8rretorv er opf\u00f8rt i 1854, mens hj\u00f8rnehuset mod Kirkeg\u00e5rdsvejen er opf\u00f8rt i 1857. Af de to baghuse; staldbygningen og slagtehuset, er staldbygningen opf\u00f8rt henholdsvis i 1858-1866 og slagtehuset opf\u00f8rt f\u00e5 \u00e5r efter det tilh\u00f8rende forhus fra 1854.<\/p>\n<p>Af de tre forhuse var det nordligste oprindeligt indrettet til \u00e9n familie, mens de to andre forhuse var beregnet til to familier hver. Hj\u00f8rnehuset var indrettet med butikslokale med lagerlokaler samt tilh\u00f8rende beboelse. Det lange baghus, blev opf\u00f8rt som staldbygning og h\u00f8rte til hj\u00f8rnebygningen. Slagtehus, de tre forhuse og hj\u00f8rnebygningen blev byfornyet cirka 1980, mens staldbygningen er indrettet til en lejlighed indenfor de seneste \u00e5r.<\/p>\n<p><strong>Kilder:<\/strong><\/p>\n<p>Gammel Hj\u00f8rring 1975, Registrant og bevaringsplan; Vendsyssels historiske Museum, Vibeke Fischer Thomasens tegnestue, Nationalmuseet, 1975<br \/>\nFriis, Palle: En tur i det gamle Hj\u00f8rring \u2013 med svinke\u00e6rinder, Historisk arkiv, Vendsyssel historiske Museum; 1994<\/p>\n<p><strong>Milj\u00f8m\u00e6ssig v\u00e6rdi:<\/strong><\/p>\n<p>Den milj\u00f8m\u00e6ssige v\u00e6rdi ved N\u00f8rretorv 10-15 knytter sig til de tre forhuses beliggenhed langs N\u00f8rretorv. Med deres besl\u00e6gtede facadeudtryk giver de en regelm\u00e6ssig og harmonisk afgr\u00e6nsning af pladsen mod vest. Nord for N\u00f8rretorv 10-15 er der i 1992 bygget et antal nyere beboelseshuse. Disse huse er i stil, skala, farvevalg og materialer kraftigt inspireret af N\u00f8rretorv 10-15, men uden at give k\u00f8b p\u00e5 arkitekturstr\u00f8mningerne i deres samtid. Dette giver en fin sammenh\u00e6ng mellem de \u00e6ldre og nyere bygninger i husr\u00e6kken langs N\u00f8rretorv.<\/p>\n<p>Langs med hj\u00f8rnebygningen l\u00f8ber Kirkeg\u00e5rdsvejen, der er belagt med pigsten og fliser, og en stentrappe f\u00f8rer op til kirkeg\u00e5rden. Dette str\u00f8g danner en stemningsfuld ramme p\u00e5 denne side af den fredede bebyggelse. Hertil kommer g\u00e5rdmilj\u00f8et mellem de fredede bygninger. G\u00e5rdspladsen har overalt bevaret sin \u00e6ldre pigstensbel\u00e6gning, hvilket medvirker st\u00e6rkt til at bibeholde g\u00e5rdens autentiske udtryk som tidligere k\u00f8bmandsg\u00e5rd med opstaldning og lagerlokaler. Dertil kommer, at pigstensbel\u00e6gningen er med til at sammenknytte de fredede bygninger.<\/p>\n<p><strong>Kulturhistorisk v\u00e6rdi:<\/strong><\/p>\n<p>Den kulturhistoriske v\u00e6rdi ved N\u00f8rretorv 10-15 knytter sig i det ydre til bygningernes udformning og beliggenhed i forhold til hinanden, hvor man tydeligt kan afl\u00e6se bygningernes tidligere funktioner og relationer. Dette er s\u00e6rlig tydeligt i forholdet mellem hj\u00f8rnebygningen med butikslokale og lagerplads og den tidligere staldbygning. De ligger ikke blot i umiddelbar n\u00e6rhed af hinanden, de gamle l\u00e6ssekviste og hejsev\u00e6rk p\u00e5 staldbygningen viser tydeligt, at loftet har v\u00e6ret anvendt til opbevaring af varer og staldvinduerne viser, at den nederste etage var beregnet til opstaldning af dyr. Hertil kommer de hvidmalede vinduesbl\u00e6ndinger, der er et egnskarakteristisk tr\u00e6k for landsdelens \u00e6ldre bebyggelse.<\/p>\n<p><strong>Arkitektonisk v\u00e6rdi:<\/strong><\/p>\n<p>Den arkitektoniske v\u00e6rdi ved N\u00f8rretorv 10-15 knytter sig i det ydre til de enkelte bygningers besl\u00e6gtede udformning, materialer og farves\u00e6tning, der danner en fin helhed. S\u00e6rlig langs N\u00f8rretorv danner de ubrudte tagflader, den stigende niveauforskel og den regelm\u00e6ssige vinduestakt mellem forhusene et afvekslende og harmonisk udtryk. Her opst\u00e5r der ydermere en kontrasteffekt imellem de afvekslende r\u00f8dmalede facader og de hvidmalede gavle, der understreger husr\u00e6kkens regelm\u00e6ssige rytme.<\/p>\n<p>I det indre knytter de arkitektoniske v\u00e6rdier sig til husenes planer, der er inspireret af beboelseshusenes oprindelige planer med stuer mod gaden og sekund\u00e6re rum mod g\u00e5rden.<\/p>\n<p><strong>B\u00e6rende fredningsv\u00e6rdier:<\/strong><\/p>\n<p>De b\u00e6rende fredningsv\u00e6rdier ved N\u00f8rretorv 10-15 knytter sig idet ydre til bygningernes konstruktion i pudset og kalket grundmur, de ubrudte tagflader af r\u00f8de vingetegl og tj\u00e6repap, samt de regelm\u00e6ssigt placerede skorstene med sokkel og krave. Hertil kommer alle \u00e6ldre detaljer, herunder de \u00e6ldre vinduer, d\u00f8re, luger, l\u00e6ssekviste, hejsev\u00e6rk og trapper.<\/p>\n<p>I det indre knytter de b\u00e6rende fredningsv\u00e6rdier sig til den \u00e6ldre plan ved butiks- og lagerlokalerne i hj\u00f8rnebygningen samt til alle \u00e6ldre bygningsdele, herunder d\u00f8re med d\u00f8rgreb og gerichter samt fod- og helpaneler.<\/p>\n<p>Hertil kommer de st\u00e6rke milj\u00f8m\u00e6ssige og kulturhistoriske v\u00e6rdier ved N\u00f8rretorv 10-15, der g\u00f8r dette anl\u00e6g til en umistelig del af Hj\u00f8rrings \u00e6ldre bykerne.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/?page_id=2534\">RETUR<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Fredningssag Betegnelse: N\u00f8rretorv 10-15 Aktuel status: Aktiv Beliggenhed: N\u00f8rretorv 10-15 Kommune: Hj\u00f8rring Omfang: De tre forhuse (1854), hj\u00f8rnebygningen (1857) og de to baghuse (nr. 11: ca. 1860; nr. 13: 1858, 1866 og 1878). Fredet 1965. RETUR Beskrivelse: N\u00f8rretorv 10-15 best\u00e5r af tre enetages forhuse mod N\u00f8rretorv, en hj\u00f8rnebygning i to etager mod g\u00e6nget op til kirkeg\u00e5rden samt to baghuse i&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/?page_id=2714\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2534,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[31],"class_list":["post-2714","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2879,"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2714\/revisions\/2879"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2534"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fblihjoerring.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffolder&post=2714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}